Monday, March 24, 2008

Year in Review: Six Months

At six months, Shalvah sprouted two bottom teeth,



started rolling around on the floor,



standing up in her crib,



jumping for joy,



spending three hours every weekday morning with Erika--her first non-parental or grandparental caretaker,



reading the holy scriptures (in the original of course),



continued putting absolutely everything in her mouth,



and she dressed up for her first Halloween! She was a strawberry, and apparently also a trendsetter...

Monday, February 11, 2008

Abuelita Faustina and Great Aunt Roz

November was a hard month for our family. We lost two loving and beloved family members, two kind, generous and proud spirits. Both were overjoyed to meet Shalvah when she was new in the world; we wish Shalvah could have known them, and learned to admire them as we do, as she grew. We will be sure to share with her our memories of them, and their gifts of love and inspiration.



Shalvah's Abuelita, Maria Faustina Rodriguez Calderon, cared for me, my sister Catie and my brother Ben, and our parents and family, since I was seven months old. We never knew a family without her. Faustina lived with my mother Ros for 34 years, until her death this November. Thanks to Faustina, all three siblings grew up bilingual, speaking English and Spanish, and more important, with constant, unconditional love and support. There's no English word that expresses the depth of our attachment to her, since those terms are reserved for biological relations. Perhaps you can hear it in my voice.



Faustina visited Shalvah nearly every week of Shalvah's first seven months; as a newborn, Shalvah never embodied her name ("serenity, tranquility") as much as when she drifted calmly to sleep in Faustina's arms.



* * *

Shalvah's Great Great Aunt Roz Avnet was every bit as great a presence in my family's life as the title implies.



Aunt Roz, and her husband Uncle Norman, were grandparents for us in every sense of the word, from fishing trips and family folklore to traveling down to DC from the Berkshires for milestones in our young lives. For their grand-nephews and niece, Aunt Roz and Uncle Norman have always been our most inspiring examples of living fully and passionately, engaged with their family, community and with nature, as we and they grew older.



The first time Shalvah met Aunt Roz was the last time we saw her. It was Uncle Norman's 80th birthday celebration, at which Aunt Roz, having survived cancer for two years at the time, sang a haunting rendition of "Black is the color of my true love's hair" for her husband of 57 years, in front of an adoring crowd of friends and family.



It is so difficult to say goodbye to people I love so deeply. I'll end this post with the brief biographies that accompanied their memorial services, and with the phrase that Faustina, who was a devout Catholic believer, never failed to say whenever we said goodbye in person or on the phone: "Que Dios te bendiga"--God bless you. I wish I could tell her now, God already did--you were our blessing.

* * *

Maria Faustina Calderón was born on Valentine’s Day, and that always seemed a perfect fit. Foremost among her many gifts to those who shared her life was unconditional love. Faustina brought to life the love extolled by Saint Paul in the gospels and exemplified by the teachings of Jesus, which she emulated with faith and devotion. With this love, she nurtured six children for two families, and supported her family in Nicaragua and the United States.

Faustina was born on February 14, 1935 in the town of San Juan de Limay, Nicaragua, the second of eight children of Lorenzo Calderon and Petrona Manzanares. From 1953 to 1972, Faustina helped to raise Oscar, Arnoldo and Hilda Maria Ramirez, the children of Dona Hilda de Ramirez of Panama. She traveled with the Ramirez family through Europe and Latin America, and settled with them in Washington, D.C. Faustina left only once, for one year, to care for the terminally ill child of the Sanchez family in Mexico. For the rest of her life, from 1973 until November 15th of this year, Faustina cared for the home and children — Ned, Catie and Ben — of Simon and Rosalind Lazarus of Washington, D.C. Faustina’s comforting presence was an anchor of stability for the Lazarus family for 34 years.

Faustina shared her bountiful love with a vibrant community. She was a devoted companion to her cousin Maria Soledad Manzanares and her dear friend Rosalia “Chalia” Hernandez, and a dedicated godmother to Chalia’s daughter Gladys Solis and Gladys’s daughter Lupe. Faustina fostered her nieces Marisol Calderón, Carmen García, Altagracia Sánchez and her nephew Edelberto Calderón upon their arrival in the United States.

At her church, Our Lady Queen of the Americas, Faustina was a pillar of the congregation, joining in worship and on countless journeys, including a 1993 pilgrimage to the Holy Land, which she described as the greatest experience of her life. Every Sunday, Faustina also cared for the children of worshipers at Christ Our Shepherd Church in Capitol Hill, where she became a favorite of parishioners, and a treasured friend of the Whitnah family. Faustina’s memory will be cherished by all who were blessed by her love

* * *

Rose E. "Roz" Avnet, 78, of 434 Holmes Road, died Sunday at home. She had battled pancreatic cancer for more than two years.

Born in Bronx, N.Y., on Jan. 12, 1929, daughter of Abraham and Bertha Schack Smilkstein, she was a 1946 graduate of Mount Kisco (N.Y.) High School and a 1950 graduate of New Paltz State Teachers College. She moved to Pittsfield in 1976.

Mrs. Avnet taught elementary school in Rochester, N.Y., before raising her family.

She was a member of the board of Temple Anshe Amunim, where she sang in the choir, was chairwoman of the Worship Committee and directed the Committee on Adult Education for more than 10 years. She also was a member and past president of the Berkshire Art Association, a member of Pittsfield Beautiful and of Berkshire Bounty, and a past volunteer at Morningside Community School.

She enjoyed gardening, traveling, taking classes at the Osher Lifelong Learning Institute (formerly Berkshire Institute for Lifetime Learning), celebrating events with her Chinese Cooking Club and reading.

She and her husband, Dr. Norman Avnet, celebrated their 57th wedding anniversary in June. They were married in Rochester, N.Y., where he was a medical student.

Besides her husband, she leaves a son, Mark Avnet of Goshen, Conn.; two daughters, Judith Murphy of Lakeville, Conn., and Amy Avnet of Seattle; a brother, Morris Smilkstein of Upland, Calif.; a sister, Sandra Levey of Sandwich; four grandchildren; and two step-grandchildren. Mrs. Avnet also leaves her grandchildren, Cory and Gregory Murphy, and Carly and Griffin MacConnell; two step-grandchildren, Colin and Hayley McEachern; a daughter-in-law, Lisa Avnet; and two sons-in-law, Patrick Murphy and James MacConnell, as well as several dearly loved nieces, nephews and cousins. A world-class mother, she enjoyed keeping up with a treasured family and dear friends. No activity gave her more pleasure than her active devotion to her grandchildren. She particularly enjoyed spending time with loved ones in the family's vacation home in Lake Luzerne, N.Y. She was predeceased by a brother, Gabriel Smilkstein.

Published in The Berkshire Eagle from 11/20/2007 - 11/21/2007

Wednesday, October 24, 2007

Colors of the palate...


The beard bespeaks the wisdom of age... and the pediatrician has officially confirmed it: Shalvah is six months old! And 27 inches tall, 18 pounds and change, displaying sophisticated fine motor coordination and an expanding repertoire of sounds. She alternates between growling like a wild dog, singing like a canary, and saying "mamamamama," "bababababa" and "blablablablabla," all the while showing off her first pair of pearly choppers:

She sinks those pearly whites with abandon into a diversifying menu that now features carrots, squash, applesauce, peas...

popular media...

groundbreaking documentary films...

and innocent children...



And like anybody else, she likes to kick back and wash it all down with a cold one...

(speaking of innocent children, isn't that guy a teacher? Does the school board know about his underage drinking buddy?)
Facing this sudden array of culinary choices can be overwhelming, so Shalvah does occassionally turn to the self-help section for guidance:

but any such dilemmas don't seem to weigh heavily on this omnivore. We've got ourselves a six-month-old who's living life to the fullest!

Sunday, October 21, 2007

Pronunciation Guide



"SH" as in quiet please!
+
"AL" as in all, y'all, enthrall...
(not as in gal, pal, shall)
+
"VAH" as in va-va-voom,
or alternatively as in "pAHk the cAH in hAHvud yAHd"

and if you can manage, accent on the second syllable--shalVAH
(she's sweet as halVah)

Monday, September 17, 2007

New Year's Wishes


To all Shalvah fans who have been celebrating Rosh Hashanah, best wishes for a sweet and happy new year from our new family! (We also wish meaningful fasts--and especially meaningful break-fasts--to everybody who will be observing Ramadan and/or Yom Kippur in the coming days, and beautiful autumn weather universally to everyone...) We tried to get Shalvah involved even before the holiday started, New England-style:

We haven't seen a tooth yet, but that hasn't stopped her from chomping down on everything she can get her hands on (which includes more and more things every day), and the holiday apples were no exception:

...nor were her grandma's fingers.

(don't worry, those concerned with infant safety regulations--no infants were fed honey in the making of this holiday)
Apples aside, Shalvah showed she has her grandfather's genes by sleeping peacefully through much of the synagogue service, and she rang in the New Year with amazing new tricks, such as sitting up straight as if she'd been doing it since the day she was born, blowing rasperries, and even doing both simultaneously:

In fact, she sat up straight to consult in the preparation of this blog entry.

So as for her parents, we have one fervent New Year's wish, and we hope she shares this aspiration with us. It actually works as a pun in Hebrew: with a slight change in vowel intonation, the New Year's greeting--Shanah Tovah--becomes "Sheynah Tovah," or in English, "Good sleep." Insh'allah...

Thursday, September 13, 2007

poems for daughters


A few days after Shalvah was born, our friend Leora asked if we had named her after a book of poetry by (one of our favorite poets) Yehuda Amichai. We didn't know which book she meant. She told us it's called "Shalvah Gedolah: She'elot v'Teshuvot," which translates as "Great Calm: Questions and Answers," or for us, just "Great Shalvah." When we opened the book, we found poems Amichai wrote for the birth of his daughter, and we read them to celebrate the birth of ours (see the "Rites of Spring" post below):

On the day my daughter was born not a single person died...
The longest day of the year.
Overjoyed,
I drove with my friend to the hills of Sha'ar Ha-Gai.

We saw a pine tree sick and bare, covered with countless pine cones. Tzvi said that trees about to die grow more cones than the living ones. And I told him: that was a poem and you didn't know it. Even though you are a man of the exact sciences, you made a poem. And he replied: and even though you are a dreamer, you made an exact little girl, with all the exact instruments for her life.



In the mountains of Jerusalem

Here where a ruin wants to be
A new house again, its wish joins ours.
Even the thorns are weary of stinging, want to console.
A tombstone, torn from a desecrated grave,
Was set in the new wall with its name and dates,
Happy not to be forgotten.
And the children (only they could change it all)
Play between the rocks and the ruins.
They don't want to change a thing.



(we were living between the mountains of Jerusalem and the hills of Sha'ar Ha-Gai when Shalvah's nine-month countdown began)

Saturday, July 7, 2007

Rites of Spring

So on Shalvah's New Hampshire campaign tour, her Northern kinfolks welcomed her with a "Simchat Bat," or "Daughter Celebration" ceremony. If you haven't heard of this, no worries; it's a recent addition to Jewish tradition. The scriptures are explicit, so to speak, regarding the initiation rites that accompany the birth of a son, but provide no such detailed instructions for initiating a daughter into the community. Maybe it's better this way; not only were we relieved from performing any anatomical/surgical commandments, we got to invent our own traditions for celebrating a baby, who is, after all, one of a kind. We did start out like proper monotheists, with a melodious incantation of Shalvah's name by Great Uncle Dan, followed by blessings from the tribal elders...

But when her grandma broke out the Navajo chants, things got out of hand and we ended up dancing in the forest like a bunch of pagans...

I did hear that it's Jewish tradition to plant a tree when a child is born; for Shalvah, we found a sapling growing by the water of the Great Bay at the edge of her grandparents' land...

...And her grandfather carved her initial in the tree...

...so Shalvah can sit by her tree, and watch the tides go in and out, and watch her tree grow and change with her every year.